أسلوب أداء بعض مقطوعات البيانو من كتاب "موسيقى الشرق" للمؤلف السوري "ألكسندر معلوف" Alexander Maloof

يعتبر "الحي السوري" أو ما يطلق عليه "سوريا الصغيرة" أول مركز لتجمع المهاجرين الناطقين باللغة العربية في الولايات المتحدة الأمريكية من بلاد سوريا، والذي كان يقع في منطقة مانهاتين بمدينة نيويورك في الفترة من ثمانينات القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، وفي تلك الفترة الزمنية ظهر في "الحى السوري" بعض من الفنانين العرب ومنهم مؤلفين موسيقين قاموا بتأليف قصائد وأغاني عربية تعبر عن أصولهم ومؤلفات أصلية تحكي عن حبهم لوطنهم، حيث ربطتهم الألحان والنغمات والإيقاعات بجذورهم وشكلت حنينهم إلى ما تركوه وراءهم، ومن أشهر هؤلاء المؤلف الموسيقى السوري "ألكسندر معلوف" (1884-1956م) المعلم وعازف البيانو وقائد الفرق الموسيقية والموزع والناشر الموسيقى الذي أطلق عليه "الأب الروحي للموسيقى العربية الأمريكية"، فهو صاحب ذخيرة فنية رائعة من المؤلفات الموسيقية مزج فيها بين طابع الألحان العربية ومقاماتها والصيغ والسلالم والإيقاعات والهارموني في الموسيقى الغربية لينتج موسيقى هجين مثيرة للإهتمام، وسوف يتناول البحث الراهن بعض مقطوعات البيانو الشرقية التي قام بتجميعها في كتاب "موسيقى الشرق" عام 1917م.ويشتمل البحث على المقدمة، المشكلة، الأهداف، الأهمية، الأسئلة، الإجراءات، المصطلحات .وينقسم البحث إلى جزئين: الجزء الأول: الإطار النظري - نبذة تاريخيه عن الموسيقى في سوريا، وعن موسيقى المهجر بالولايات المتحدة الأمريكية.- نشأة وحياة "ألكسندر معلوف" وبعض مؤلفاته لآلة البيانو.الجزء الثاني: الإطار التطبيقي دراسة مسحية لمقطوعات البيانو الشرقية بالجزء الأول من كتاب "موسيقى الشرق" عند "ألكسندر معلوف"، يليها أسباب اختيار عينة البحث، ويليهما دراسة تحليلية عزفية لعينة البحث لتحديد التقنيات الأدائية وتقديم وإرشاداتها العزفية للوصول إلى أسلوب الأداء الجيد لها، ثم إختتم البحث بالنتائج والتوصيات والمراجع العربية والأجنبية والملاحق وملخص البحث باللغة العربية والأجنبية.