لعبة الحب في مسرحية فيدر لجون راسين و مسرحية بركان لفليب منيانا

تقدم هذه الرسالة تحليلا مقارنا لتصوير الحب و العواطف المدمرة في مسرحية فيدر لجون راسين و مسرحية فولكان لفليب منيانا. و هي تبين كيف يقوم منيانا بإعادة كتابة معاصرة للأسطورة الراسينينة . يرتكز التحليل على ثلاث مواضيع مشتركة : الحب كصدمة جسدية لا تقاوم ، و الحب الغير متبادل المحرم ، و الغيرة كغضب من الرفض . تظهر النتائج إستمرارية عميقة في الرؤية التراجيدية للعاطفة التى تصور كقوة قدرية و مدمرة للذات . إلا أن عملية النقل جذرية راسين يعبر عن هذه القدرية بلغة شعرية سامية و داخلية ، متجذرة ف قواعد التراجديا الكلاسيكية و الخطيئة الأخلاقية . اما منيانا ، فينقل الدراما إلى لغة طبية و عضوية صريحة ، حيث يصيح الجسد و أختلالاته المسرح الرئيسي للمعاناة . تتحول الخطيئة إلى فساد ، و المصير التراجيدي إلى تفكك نفسي و إجتماعي في آن واحد . و هكذا ، تظهر فولكان كتآويل حديث لفيدر ، حيث يتم الحفاظ على أسس التراجيديا الراسينية ، و لكن التعبير عنها يتم عبر جماليات و اهتمامات معاصرة تماما .