Identidade e dinâmicas linguísticas da comunidade macaense em Macau: um estudo de caso

Decorridas mais de duas décadas desde a transferência do exercício de soberania de Portugal para a República Popular da China, subsistem muitas dúvidas quanto às formas de preservar a comunidade macaense da Região Administrativa Especial de Macau enquanto identidade cultural única. O estudo de caso apresentado neste trabalho visa compreender como os jovens macaenses se inserem social e culturalmente na sociedade de Macau. A presente análise é fundamentada em dados obtidos através de um inquérito por questionário. Os resultados demonstram um elevado grau de plurilinguismo, evidenciando a manutenção do papel de elo entre a comunidade chinesa e a portuguesa. O sentimento de pertença e orgulho macaense mantém-se robusto, sustentado por hábitos e costumes associados à gastronomia, à religião católica e à língua portuguesa, constituindo um pilar fundamental que ajuda a contrariar a tendência de identidade cada vez mais fluida e híbrida, que tende a ser diluída na etnia chinesa maioritária. Não obstante os esforços de revitalização empreendidos, a extinção do patuá parece ser irreversível.