Laboratorio mecanográfico: Amparo Dávila y Margos de Villanueva como copistas de Alfonso Reyes

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Nora Renée Muñiz Hernández
Cited by: 0
References: 6

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

A lo largo de este artículo, propongo un acercamiento a la figura de las copistas de Alfonso Reyes (1889-1959), mujeres que convirtieron el trabajo de oficina en un laboratorio de escritura: Amparo Dávila y Margos de Villanueva. Dávila, ganadora del premio Xavier Villaurrutia, es reconocida por sus relatos de ficción; fue únicamente después de trabajar con Reyes que comenzó a escribir prosa. Villanueva, por otro lado, fue novelista y dramaturga: sus dos novelas se escribieron durante el tiempo que trabajó con Reyes. Este texto se enfocará en las mujeres que aparecen en el séptimo tomo del diario del autor regiomontano pues en él se registran sus últimos años de vida. Las enfermedades que lo aquejaban son también las que dan pie a la necesidad de asistencia, no sólo física —proporcionada principalmente por su hijo y su esposa— sino, sobre todo, intelectual. Con una lectura atenta de los diarios de Reyes y la teoría marxista de Friederich Kittler y Bruce Bliven, distingo las variantes del trabajo secretarial y de copia para afirmar que en el trabajo constantemente invisibilizado que ejercieron Amparo Dávila y Margos de Villanueva hubo también mentoría y colaboración que posibilitó la escritura de estas dos mujeres. Destaco la materialidad y sensorialidad del trabajo de copia, así como la validez de la escucha atenta para subrayar que el trabajo de copia fungió en beneficio de las escritoras, así como de Alfonso Reyes y su desarrollo escritural.

Fields of Study & Subjects

Latin American Literature Analysis Spanish Literature and Culture Studies Autobiographical and Biographical Writing

Publication details

Journal / source
Nuevas Poligrafías Revista de Teoría Literaria y Literatura Comparada
Issue
13
Pages
47–65
Publication date
25 March 2026
Language
ES