Several Issues Revealed by the Epitaph of Jin Yong, a Silla Person from the Tang Dynasty
Abstract
「金泳墓誌」是首次經考古發掘出土的唐代新羅宿衛質子墓誌. 該墓誌的外形與誌文均呈現典型的唐代中晚期風格.金泳家族入唐始自金義讓, 此前根據定陵石像殘片推測於710年以前入唐的時間, 與「金泳墓誌」記述的“開元初”入唐出現了矛盾. 考慮石像的建造時間早於墓誌, 以及墓誌的文學特性, 金良說在8世紀末撰寫「金泳墓誌」時, 不排除在不影響準確記述金泳生平的前提下, 有對金泳家族入唐時間文學加工的可能. 學界使用該史料時, 應做進一步考證和保留金泳於768年和785年兩次代表唐朝以副使出使新羅, 這是新羅人在使節團中擔任副使的慣例. 金泳的官品提升與執行出使任務有直接關係, 唐朝沒有因為金泳不是新羅派出的使節, 而憑空給予金泳官品待遇.金泳死後獲得登州都督位於正三品, 喪禮待遇為三品官員的待遇. 待遇分為官給的常規待遇和皇帝贈予的特別待遇兩部分, 這符合唐代給予外國使節和百官喪禮待遇的規定. 而待遇中應該不包括製作墓誌和建造墓瑩.金泳葬於皇城南的畢原, 可能位於永壽鄉. 考慮金泳生前居住於皇城東北角的“太平里”, 埋葬地點的選擇, 符合長安城居民選擇葬地的習慣.
Fields of Study & Subjects
Korean Peninsula Historical and Political Studies
Eurasian Exchange Networks
Chinese history and philosophy
Publication details
- Journal / source
- 중국사연구
- Volume
- 155
- Issue
- 0
- Pages
- 157–188
- Publication date
- 31 January 2026
- Language
- ZH