Vocabulary usage in German TV News Programs: A Comparative Study Using Correspondence Analysis and Random Forest ―Focusing on the Differences between tagesschau and heute―

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: 晴彦 今道
Cited by: 0
References: 1

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

本研究は,ドイツ語のリスニング学習のための共通基盤の構築に繋げるべく,ドイツの公共放送のテレビニュース番組であるtagesschau(ARD)とheute(ZDF)における語彙使用の差異を実用的観点から検証した。その際,両番組の字幕をコーパス化した上で,頻度上位100語の分布をコレスポンデンス分析で可視化し(RQ1),ランダムフォレストで識別項目の特定(RQ2)を行った。その結果、RQ1では,両番組がほぼ二つに大別され,tagesschauは出来事の進展を描写することで,客観的叙述に徹し,heuteは視聴者目線の視点を重視するという報道スタイルの違いあることが示唆された。また,RQ2では,両番組を95%の正解率で識別する上位20語が特定され,そのすべてがheuteにおいて顕著に現れ,ニュースのトピックを担う内容語よりも多義的用法を持つ機能語であることなどが確認された。このことから,どちらの番組を視聴するかによって,報道スタイルが変わり,とくにheuteにおいては機能語の使われ方に特段の注意を払う必要があることが示唆された。

Fields of Study & Subjects

Second Language Acquisition and Learning Linguistic research and analysis linguistics and terminology studies

Publication details

Journal / source
Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Volume
484
Pages
145–159
Publication date
25 March 2026
Language
JA