ヨーロッパ評議会弁護士保護条約

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: 靖 東澤
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

【翻訳】 ヨーロッパ評議会弁護士保護条約 -国連弁護士役割基本原則から,弁護士保護条約へ-東 澤 靖 [解説] 以下にその全文翻訳を掲載したのは,2025 年 3 月にヨーロッパ評議会が採 択した, 「弁護士専門職の保護のためのヨーロッパ評議会条約」 (以下, 「弁護士 保護条約」 )の前文,本文及び付属書である(Council of Europe, Convention for the Protection of the Profession of Lawyer, CM (2024)191-add1 final, 12 March 2025) 。 社会の中で個人の人権が保障されるためには,法の支配や司法アクセスが前 提となることはいうまでもない。国際人権法においても,公正な裁判を受ける 権利や,刑事手続において自己を防御する権利などが保障されている(例えば, 世界人権宣言 10 条,11 条,市民的及び政治的権利に関する国際規約(自由権規約)14 条など) 。そしてそうした人権が効果的に保障されるために弁護士は,常に重 要な役割を果たす。そうであればこそ弁護士は,しばしばその担当する事件の ために,政府,企業や政治・宗教団体などの社会的権力,あるいはメディアや 一般市民などからの攻撃を受けることがある。そうした状況に対し,政府がそ うした攻撃を行わず,あるいは社会の中での攻撃から弁護士を保護する必要性 は,国際社会においても繰り返し提起されてきた。 国際連合(国連)は,5 年に 1 度に世界各地で犯罪防止・刑事司法会議(コン グレス)を開催している。そして 1990 年にハバナ(キューバ)で開催された第 8 回国連コングレスにおいては,29 項目からなる「弁護士の役割に関する基本 原則(Basic Principles on the Role of Lawyers) 」 (以下, 「基本原則」 )を採択した。こ れは同じく採択された「司法の独立に関する基本原則(Basic Principles on the Independence of the Judiciary) 」 (1985 年) や, 「検察官の役割に関するガイドライン」 (Guidelines on the Role of Prosecutors) (1990 年)とセットとなるものである。基 本原則は,弁護士が依頼者のために職務を遂行するために不可欠となる専門職 としての資格

Fields of Study & Subjects

Legal Rights and Human Rights Legal Systems and Judicial Processes European and International Law Studies

Publication details

Journal / source
明治学院大学法学研究
Volume
120
Pages
373–395
Publication date
29 January 2026
Language
JA