泉鏡花『高野聖』の映画化 : 『白夜の妖女』論

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: 秀幸 藤澤
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

There are five significant changes from “The Koya Hijiri” to “The Temptress and the Monk”. First, the outer frame was changed. This gave “The Temptress and the Monk” a social context that addressed discrimination against women. Second, the time setting was changed. Third, the character who tells Young monk about the true identities of the beauty and the idiot was changed. Fourth, the idiot was changed. While the idiot in “The Koya Hijiri” is disabled due to a medical error by the beauty’s father, the idiot in “The Temptress and the Monk” is the heir to the Shirafuji clan, a mysterious religious group. Fifth, the romance between the beauty and Young monk in “The Temptress and the Monk” is absent from “The Koya Hijiri.” The echo between the beginning and end of “The Temptress and the Monk” is highly effective. It raises the issue of discrimination against women by questioning the ban on women on Mount Koya. In 1957, this social awareness and message were ahead of its time. It addressed issues of gender equality, feminism, and gender. The Shirafuji family is a symbol of discrimination against women. The beauty prays in the end for freedom from the Shirafuji family. The flames that burned down the Shirafuji mansion were likely the fire of the woman’s resentment and desire to be liberated. The director and screenwriter who conceived this film, going beyond the original novel, must be highly praised.

Fields of Study & Subjects

Shakespeare Adaptation and Literary Criticism Japanese History and Culture Cinema History and Criticism

Publication details

Journal / source
清泉女子大学紀要
Volume
73
Pages
21–36
Publication date
31 January 2026
Language
JA