Adaptación al contexto argentino del Cuestionario de Estructura del Diagnóstico Psicodinámico Operacionalizado, versión abreviada (OPD-SQS)

Las variables de personalidad pueden ser factores predictores de psicopatología y un objetivo terapéutico per se. Contar con instrumentos válidos y confiables para estimar el funcionamiento de personalidad puede ser, entonces, de gran utilidad clínica. El Cuestionario de Estructura del Diagnóstico Psicodinámico Operacionalizado, versión abreviada (OPD-SQS), generado en Alemania, es un instrumento de autoinforme de 12 ítems que evalúa niveles de integración estructural. Puntuaciones más altas se asocian con mayores alteraciones en el funcionamiento básico de personalidad. En este estudio se realizó la adaptación al contexto argentino del OPD-SQS en una muestra de 400 participantes adultos, pertenecientes tanto a población clínica como no clínica. Se utilizó el OPD-SQS, el Cuestionario de Funcionamiento Reflexivo RFQ-8, el Cuestionario de Evaluación de Resultados Clínicos CORE-10 y el Inventario de Síntomas HSCL-11. Se revisó la traducción existente de los 12 ítems del OPD-SQS y se analizaron los niveles de confiabilidad (consistencia interna y homogeneidad de ítems) y validez (de constructo, concurrente y de criterio). El OPD-SQS en su adaptación al contexto argentino ha mostrado buenos niveles tanto de confiabilidad como de validez. De esta manera, el OPD-SQS se constituye como un instrumento breve, válido y confiable para evaluar el funcionamiento estructural, siendo esta una dimensión de cambio clínicamente relevante para los enfoques de orientación psicoanalítica-psicodinámica.