Kolonialer Diskurs – Die Konstruktion einer algerischen Gesellschaft

veroffentlichte ein nationales Komitee zur Feier der 100jahrigen kolonialen Prasenz Frankreichs in Algerien zwolf Informationsbroschuren. Diese Cahiers du Centenaire de l'Algerie sollten die Einheit zwischen Algerien und Frankreich starken und den Forderungen der arabisch-berberischen Bevolkerung nach Unabhangigkeit entgegenwirken. Die Texte waren Teil der kolonialen Kultur Frankreichs und eines kolonialen Diskurses, der eine algerisch- franzosische Wirklichkeit konstruierte. Uber verschiedene sprachlich realisierte Strategien, wie Spalten, Aufwerten und Abwerten, Vereinnahmen, Ausgrenzen und Ignorieren, wurde eine algerische Gesellschaft geschaffen, gekennzeichnet vom Gegensatz zwischen arabischer und berberischer Bevolkerung und dominiert von europaischen Siedlern.