L’action dans le roman d’aventures. « Ge sai des romanz d’aventure » : genèse d’une notion

L'action dans le roman d'aventures L'action dans le roman d'aventures L'action dans le roman d'aventures L'action dans le roman d'aventures « « « « Ge sai des romanz d'aventure Ge sai des romanz d'aventure Ge sai des romanz d'aventure Ge sai des romanz d'aventure » » » » : genèse d'une notion : genèse d'une notion : genèse d'une notion : genèse d'une notionSans tomber dans les excès du nominalisme, on doit convenir qu'un genre n'existe réellement qu'à partir du moment où il est associé à un terme qui le circonscrit dans l'ensemble du champ culturel.Certes, l'invention d'un terme définitoire -roman criminel, roman maritime... -n'est rien d'autre que le constat de quelque chose qui est déjà là, dans la mesure où, pour qu'on éprouve le besoin de créer une catégorie, il faut qu'on sente qu'il existe une série d'œuvres suffisamment proches pour imposer une telle création.Mais le fait d'identifier un champ cohérent en le nommant tend à l'isoler et à l'expliciter, surinvestissant les traits similaires dans l'esprit des lecteurs et des auteurs s'inscrivant dans la tradition générique.Le genre, pour jouer pleinement son rôle dans le processus de création, suppose une imitation consciente par l'écrivain d'un architexte identifié, par-delà les seuls effets d'inspiration intertextuelle.Si le terme choisi opère une telle cristallisation, c'est que le choix même du mot est déjà valorisation de certains traits : ainsi, il n'est pas anodin que « roman policier » se soit finalement imposé contre « roman criminel » valorisant l'enquête au détriment de la peinture de la pègre héritée de la tradition des mystères urbains.De même, le mot « aventure » est chargé d'un sens fort, aussi bien héritier des valeurs associées au concept, que d'une longue histoire littéraire surinvestie dans ce cas ; et il est évident que les connotations du mot jouent un rôle dans la délimitation du genre.