Talking to children

Chief Albea speaks to the children (his grandchildren and others) and tells them to go to sleep. He translates each phrase into Bislama for Eleanor's benefit. His wife is also present. This is a miscellaneous story. This item is about the following topics: Orders; Children. This was recorded in Mele Maat. The setting for this recording was outside the house. This item has been transcribed, spell-checked, translated into Bislama and English, and has morpheme-level interlinear glossing.. Language as given: Vatlongos