The IMPACT OF LARGE LANGUAGE MODELS ON THE TRANSFORMATIONS IN TRANSLATION OF INTERNATIONAL INFORMATION SECURITY STANDARDS: POTENTIAL AND RISKS

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Юрій Олександрович Дрейс
Cited by: 0
References: 7

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

The work is devoted to theoretical and practical research into the effectiveness of large language models and their impact on transformation processes in linguistic and automated translation of international information security standards. The work offers an analysis of the classifications of translation transformations, a new definition of the concept of «translation transformation processes» and considers the features and specific examples of the application of micro-features of communicative equivalence and macro-features of the pragmatic orientation of the original text of the international standard and the text of its translation as a state standard of Ukraine. Using twelve specialized software applications based on the use of large language models, an experimental study was conducted and their rating was formed based on the impact on translation transformations in the automated translation of the text of the international standard on information security relative to the state standard of Ukraine. Conclusions were made and recommendations were provided regarding the existing potential and risks of their application.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Natural Language Processing Techniques linguistics and terminology studies

Publication details

Journal / source
Cybersecurity Education Science Technique
Volume
4
Issue
32
Pages
583–583
Publication date
26 March 2026
Language
EN