Recenzie asupra Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Name and Naming. Proceedings of the Sixth International Conference on Onomastics “Name and Naming” (In)correctness in Onomastics (ICONN 6, Baia Mare, September 5-7, 2023), Editura Mega, Cluj-Napoca, 2024, 984 pag.

După cum ne-au obișnuit, situând o atare problematică într-o tradiție de un înalt nivel științific, colegii universitari de la Baia Mare au scos de sub teascurile tiparniței încă un volum masiv conținând o selecție din comunicările prezentate la cea de-a VI-a ediție a Conferinței Internaționale de Onomastică "Numele și Numirea" (desfășurată în frumosul mediu băimărean în luna septembrie a anului 2023), având ca temă, de data aceasta, (In)corectitudinea în onomastică.În Cuvântul-înainte, semnat de cei doi editori, Oliviu Felecan și Alina Bugheșiu, sunt prezentate limpede semnificațiile și motivațiile temei avute în vedere cu acest prilej: "Tema conferinţei ICONN 6 din 2023 a fost (in)corectitudine în onomastică şi comportă o dublă semnificaţie.Pe de o parte, trimite cu gândul la reconsiderarea unor teorii denominative, a unor etimologii şi ipoteze mai vechi, care, pe măsura trecerii timpului, s-au dovedit depăşite şi necesită corecturi sau îmbunătăţiri.Pe de altă parte, conceptul de (in)corectitudine în onomastică se asociază cu cel de corectitudine/incorectitudine în politică.Subiectul, promovat ideologic, este cât se poate de actual şi contribuie la redefinirea unor fenomene sociale, nu în ultimă instanţă, a unor cuvinte/nume, a unor evenimente istorice, a unor denumiri geografice ş.a., întrucât viziunea contemporană are noi perspective, grila hermeneutică şi sensibilităţile recente punând în prim-plan altfel de valori."(p.13).Tot aici este înfățișat și un bilanț realmente impresionant: evenimentul respectiv a stârnit interesul cercetătorilor din întreaga lume, reflectat în numărul ridicat de participanți (nu mai puțin de 106), reprezentând 22 de țări, și anume Austria, Brazilia, Bulgaria, Canada, Cehia, Elveția, Estonia, Franța, Germania, Ghana, Italia, Japonia, Lituania, Marea Britanie, Polonia, Portugalia, România, Rusia, SUA, Ucraina, Ungaria, Zimbabwe.Cele mai multe texte cuprinse în acest volum constituie în mod cert contribuții la domeniul onomasticii.Unele texte sunt veritabile studii, prezentând un material lingvistic foarte bogat, clasificat după criterii riguroase.În acest sens, editorii declară următoarele: "În urma procesului de evaluare double blind peer review, majoritatea lucrărilor (71) susţinute în secţiunile conferinţei au fost acceptate spre publicare, fiind reunite, în cartea de faţă, în patru mari capitole, relativ bine echilibrate ca număr de studii: (In)corectitudine în antroponimie (18 lucrări), (In)corectitudine în toponimie (14 studii), (In)corectitudine în numele din spaţiul public (21 de articole), Teorie onomastică.Traductologie, Onomastică literară şi Cinema/jocuri video (18 lucrări).În cadrul acestora, succesiunea studiilor (31 în limba engleză, 28 redactate în română, 5 în italiană, 4 în germană, 3 în franceză) s-a făcut în conformitate cu criteriul alfabetic al numelor autorilor."(p.14).Dintre lucrările publicate în volum, ne-au atras atenția (prin atractivitatea subiectelor și, mai cu seamă, prin și seriozitatea abordării) o serie de lucrări, pe care le consemnăm mai jos, grupate tematic (după criteriile editorilor).Citind primul capitol, (In)corectitudine în antroponimie, specialiștii vor putea profita științific de pe urma lucrărilor scrise de autori precum: Eduardo Tadeu Roque Amaral, The influence of identity and social factors in the selection of anthroponyms