Diálogos em letras anglo-germânicas: percursos contemporâneos

Em um mundo cada vez mais atravessado por fronteiras móveis, sejam elas linguísticas, culturais, tecnológicas e/ou identitárias, Diálogos em Letras Anglo-germânicas: percursos contemporâneos convida o leitor a refletir sobre os múltiplos modos de se pensar, ensinar e traduzir as línguas, literaturas e culturas de tradição anglo-germânica. Reunindo pesquisas de docentes e discentes de diversas instituições brasileiras e estrangeiras, esta coletânea constitui um espaço de encontro entre teoria e prática, entre vozes emergentes e consolidadas, entre o rigor acadêmico e o engajamento crítico. Os capítulos percorrem temas que vão da teoria queer à estética contemporânea, da linguística cartográfica à tradução audiovisual, da translinguagem à formação docente, revelando a vitalidade e a diversidade que caracterizam o campo das Letras hoje. Cada estudo, ao seu modo, propõe uma escuta atenta às tensões do presente: gênero e sexualidade, raça e identidade, ciência e inclusão, ensino e tecnologia, literatura e afetos. Mais do que um registro de pesquisa, o livro afirma a potência política e social do diálogo interdisciplinar. Ao articular docência, tradução, estudos linguísticos e literários, esta obra reafirma o compromisso das Letras com a construção de saberes plurais, críticos e transformadores. Diálogos em Letras Anglo-Germânicas é, portanto, um convite à reflexão sobre o papel da linguagem na constituição de mundos; um gesto coletivo de pensar a humanidade através da palavra escrita.