ДРАМАТУРГИЧЕСКИЙ ТЕКСТ КАК ВЫЗОВ ДЛЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА: ГРАНИЦЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА

Международная научно-практическая конференция «Вызовы современности и стратегии развития общества в условиях новой реальности» 2026

View at publisher Summarise with VIRAT
Authors: В. В. Ищенко
DOI: 10.31453/kdu.ru.978-5-00247-235-2-2026-109-112
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

В статье рассматривается проблема перевода драматургических текстов средствами машинного перевода и технологий искусственного интеллекта. Приводится сравнительный анализ переводов Google Translate, DeepL и Chat GPT с переводами профессиональных переводчиков 1980–1990‑х годов на основе пьесы Н. В. Коляды «Мурлин Мурло».

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Natural Language Processing Techniques Comparative and World Literature

Publication details

Journal / source
Международная научно-практическая конференция «Вызовы современности и стратегии развития общества в условиях новой реальности»
Pages
109–112
Publication date
1 January 2026
Language
RU