Introducción por Actas seleccionadas del SIMPOSIO ARTE 4.2: Migraciones en la imagen prehispánica: transitando territorios del pasado al presente. 58º Congreso Internacional de Americanistas, Novi Sad, Serbia, 2025.

El presente volumen reúne una selección de contribuciones derivadas del simposio «Migraciones en la imagen prehispánica: transitando territorios», coordinado en el marco del 58º Congreso Internacional de Americanistas (ICA58). Este congreso, celebrado en distintas sedes en Novi Sad, Serbia, del 30 de junio al 4 de julio de 2025, conmemoró los 150 años del ICA y reunió a investigadores de todo el mundo bajo el lema «Nuevos desafíos, Nuevos espacios», incorporando además una valiosa «mirada balcánica» al estudio de las Américas. En ese escenario — un cruce de lenguas, trayectorias y tradiciones académicas — nuestro simposio propuso detenerse ante un fenómeno a la vez antiguo y vigente: la travesía de las imágenes. Imágenes nacidas en la América prehispánica que, a lo largo del tiempo, atravesaron paisajes, rutas y memorias para (re)aparecer en territorios distintos de aquellos que las vieron surgir.El simposio fue concebido, por un lado, como un espacio para examinar la circulación, transformación y reapropiación de imágenes más allá de sus contextos culturales originarios. Y por otro, como un ámbito de análisis y discusión capaz de generar nuevas miradas, propuestas e interpretaciones sobre estos desplazamientos visuales. Comprender por qué y cómo ciertas comunidades del pasado — y sociedades del presente — incorporaron motivos visuales foráneos, ya fuera por imitación, copia o reinterpretación,implica adentrarse en los mecanismos que hicieron posibles tales procesos: ¿estamos en algunos casos, ante migraciones y contactos directos, ante influencias a distancia o ante dinámicas de imitación y resignificación?