A través de los ojos que han llorado: el artivismo como investigación en el proyecto mural fronterizo Stella Flumen

Este articulo presenta un estudio exploratorio de investigación basada en el arte (IBA) documenta el trabajo de un equipo interdisciplinario de artistas, arte terapeutas, académicos, investigadores y organizadores comunitarios involucrados en un proyecto de mural comunitario artivista llamado Stella Flumen, realizado en septiembre de 2022 en la frontera de Río Bravo Juárez-El Paso, entre los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos. En línea con las metodologías de IBA, el mural funcionó como un sitio de construcción de significado y como una herramienta de investigación, siendo el proceso de co-creación generador de datos cualitativos multidimensionales a través de entrevistas que consistieron en experiencias simultáneamente encarnadas, estéticas y relacionales (Gutiérrez-Vicario, 2016). Se realizaron entrevistas semiestructuradas a cinco líderes del proyecto y los datos cualitativos generados se analizaron retrospectivamente, incluyendo materiales creativos y documentación audiovisual. El análisis temático reflexivo reveló una tensión central de consonancia y disonancia experimentada por los colaboradores, situándolos en una posición única de empatía con los migrantes a quienes el mural pretendía honrar. En un reflejo de la realidad binacional y bilingüe de la frontera misma, este artículo se publica lado a lado en inglés y en español, lo cual refleja los mismos temas de dinámicas de poder, hegemonía lingüística y solidaridad transcultural que emergieron del análisis, junto con otros como los sistemas opresivos y la empatía encarnada. Los hallazgos destacan uno de los potenciales terapéuticos y epistemológicos del trabajo artivista, tanto para los creadores como para las comunidades.