Embodied experience of LIFE and DEATH across languages: perceptual and action-based norms

Understanding how highly abstract concepts are grounded in bodily experience remains a central challenge in embodied cognition and language research. This study investigates the embodied representation of the highly abstract concepts LIFE and DEATH across Persian, German, and English, combining a cross-linguistic sensorimotor norming approach with an analysis of socio-cognitive predictors of embodiment. Native speakers of the three languages rated LIFE and DEATH along 11 sensorimotor dimensions, including six perceptual modalities (visual, auditory, haptic, olfactory, gustatory, and interoceptive) and five action-based dimensions associated with specific body effectors (hand/arm, foot/leg, torso, mouth/throat, and head). The results reveal systematic cross-linguistic differences in the perceptual and bodily grounding of both concepts, with LIFE showing stronger and more consistent embodiment than DEATH across languages. Importantly, multivariate analyses demonstrate that embodiment patterns are not uniform but are significantly modulated by socio-cognitive variables. Language and nation emerged as the strongest predictors of embodiment, particularly for DEATH, while handedness, gender, and religion exerted more selective, domain-specific effects. In contrast, level of education did not reliably predict sensorimotor embodiment. Our findings are consistent with graded or weak embodiment frameworks, according to which abstract concepts are instantiated through flexible, culturally and bodily mediated simulations rather than fixed sensorimotor mappings. By integrating sensorimotor norms with socio-cognitive predictors, the study advances a more nuanced account of how body, language, and culture jointly shape the embodiment of the abstract concepts LIFE and DEATH.