The Physics Behind Symmetrization

It is often asserted that quantum states for same-type particles must be symmetrized due to "label redundancy," i.e., the assumption that the permutations of labels in direct-product states do not reflect any real physical distinction and thus their permutations constitute an "exchange degeneracy". This assumption is directly challenged by the case of scattering of same-type particles such as electrons, which involves two physically distinct scattering channels effectively corresponding to permutation of the labels. I discuss this counterexample with critical attention to an extant portrayal in the literature that omits pertinent physical content. I further note ways in which the assumption that symmetrization must be universally imposed is not supported by actual calculations of particle interactions, nor by seemingly viable particle states based on preparations and outcomes.