蔡温の林政八書の中で記述されている御法度木の「三年内眞竹」は何を指すのか

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Hiroyuki SATO
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

We investigated what the phrase "三年内真竹(three-year-old bamboo)" in the Rinsei-hassyo (Eight volumes on Ryukyu Forest Administration) refers to by comparing documents from the Royal Court Era with field data such as the flora of the Somayama in Goeku Magiri. As a result, the word "Ma-dake" is rarely found in many of the public documents issued during the same period, while words such as "Karatake," "Nigatake," and "Mawaritake" that refer to various types of bamboo are found in many documents. It was shown that there is doubt about the existence of "Ma-dake." The character "真(ma)" in "真竹(ma-dake)" is used to indicate the best suited to a certain purpose, and is interpreted as being used to distinguish it from other types. These findings suggest that Ma-dake is a general term referring to bamboo species in the narrow sense, from which bamboo shoots can be obtained and from which wood can be used. Field data has confirmed that both Phyllostachys reticulata(Ma-dake) and P. makinoi (Taiwan Ma-dake) are commonly found in various parts of Okinawa Prefecture, but they have not been found in areas considered to be the Somayama of the Royal Protected Forests.

Fields of Study & Subjects

Plant Names and Ethnobotany Japanese History and Culture Botany and Plant Ecology Studies

Publication details

Journal / source
Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Issue
33
Pages
1–25
Publication date
1 February 2026
Language
JA