Fonds Roux-Alkunki - Manuscrit 004 - Awzal: al-Ḥawḍ et Baḥr al-dumūʿ

Le manuscrit est écrit en langue berbère transcrite en arabe, certains mots ne sont pas traduits en berbère (les noms de Dieu, du prophète, des compagnons et les invocations…) comme le mot BAB/ باب pour indiquer le début d'un nouveau chapitre. Il a été copié par Ṣāliḥ ibn Saʻīd al-Samlālī.A la fin de chaque partie, le copiste précise la fin du travail qu'il a effectué. Contient : (1) ff. 1r-55v : al-Ḥawḍ - الحوض, partie 1. (2) ff. 55v-154r : al-Ḥawḍ - الحوض, partie 2. (3) ff. 155r-195v : Baḥr al-dumūʿ - بحر الدموع. L'enveloppe qui accompagne le manuscrit contient deux fragments, le premier comporte deux feuilles recto/verso et le deuxième une seule feuille recto/verso, l'écriture n'est pas la même dans les deux fragments.Dans le deuxième fragment : présence de chiffres en rouge, début manquant, à propos des calculs de gains commerciaux en cas d'héritage.