36. Voyager visuellement dans le temps : Godinjske Bare en 1995 et en 1999

TPIY. Affaire Tolimir. 23 septembre 2010. L'enquêteur Dusan Janc est interrogé par le procureur concernant le site d'exécution de Godinjske Bare. Il s'agit de la localisation de l'exécution filmée par les Scorpions en 1995. L'enquêteur commente ici un document visuel qui opère un rapprochement entre des images de ladite vidéo et des images de la vidéo prise par l'équipe d'exhumation en 1999.