Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Targioni Tozzetti, 1741-06-21

Sig.re Gianantonio Pri.ne mio Pliv.me Sono già parecchi giorni che ho consegnata al Sig.re Olivetti di costì una copia della mia Biblioteca Botanica per trasmetterla a V.S. Ill.ma a cui ho ambizione di presentarla. Il pacchetto è indirizzato al Sig.re Gaetano Marcantelli di Firenze, da cui le sarà consegnata. Questa è la prima parte dell’Opera. La seconda uscirà, quando piacerà a Dio, e conterrà le Notizie intorno alla vita, e agli scritti degli Autori riferiti in cotesta. Buona parte della faccenda è già pronta, ma non sono in paese assai bene proveduto di sì fatti libri per condurla a termine. Vi troverà la lista degli errati manoscritta, non avendomela mandata il librajo, e per verità non sono pochi, cosa che accadde a chiunque fa stampare le sue fatiche lontano da se. Gli corretori vi hanno ancora introdotte certe parole senza il mio sapere. Ora allestistico il Botanicon Veronense ch’è già a buon termine, e nel suo tempo VS. Ill.ma ne sarà verita. E mai uscito il catalogo delle piante dell’orto Fiorentino, ch’era per dar fuori l’ultima volta ch’ebbi la fortuna di riverirla? E cosa è dell’opera aspettatissima del Secondo Tomo de’ Novi Generi delle piante del fu Sig.r Micheli. Mi faccia grazia informarmi s’egli avesse fatte qualche annotazioni sopra le piante osservata da queste bande. Mi riverisca divotam.te il Sig.re D.r Cocchi, cui creda sempre. Di V. S. Ill.ma Verona 21 giugno 1741 Devot.mo Ser.re Suo Gianfrancesco Seguier Noms cités : Annibale degli Abati Olivieri Gaetano Marcantelli Antonio Cocchi, docteur en médecine Ouvrage cité : Séguier, Jean-François, Bibliotheca Botanica, La Haye, 1740. Micheli, Pier Antonio, Nova plantarum genera iuxta Tournefortii methodum disposita quibus plantae Florence, 1729.