GÖSTERGELERARASI BİR OKUMA: KÜLTÜREL BELLEĞİN DÖNÜŞTÜRME ARACI OLARAK GÖNÜL DAĞI DİZİSİ

Bilimsel ve teknolojik gelişmeler hızlı ve etkili iletişim araçlarının ortaya çıkmasını sağlamıştır. Günümüzün en etkili iletişim araçlarından biri olan medya, kültür değişmelerini yaratan güçlü aktörlerdendir. Görsel kültür çağının etkin araçlarından biri de televizyondur. Televizyon kültürün en yaygın yaratıcılarından ve aktarıcılarından biridir. Geniş izleyici kitlesine sahip televizyon yayınlarının büyük bir kısmını diziler oluşturmaktadır. Televizyon dizileri, sözlü ve yazılı kültür aktörlerinin farklı bağlamlardaki ardıllarıdır. Diziler elektronik kültürün görsel ve işitsel niteliklerini etkin biçimde kullanarak modern zamanların hikâye anlatıcısı, gelenek aktarıcısı rolünü üstlenmektedir. Bu çalışmada kültürel belleğin hatırlatıcı bir aracı olarak Gönül Dağı dizisinde göstergelerarası dönüşümler incelenmiştir. Gönül Dağı dizisi göstergelerarası/metinlerarası tekniklerden yararlanarak halk geleneklerini/kültürel belleği dönüştürerek yeniden dolaşıma sokmaktadır. Bu tutum halk kültürünü müzeleştirme tehlikesine karşı korumakta, onu hatırlatıp yaşatmaktadır. Geleneklerin bağlam değiştirerek yeniden dağılımı diziyi izleyici kitlesinin çoğulcu yapısına ve farklı beğenilerine uygun bir yapı ve içeriğe dönüştürmektedir. Geleneklerin göstergelerarası değiştirimi kültürel belleği güncellemekte, onu kültür ekonomisinin ürünü hâline getirmektedir.