Entre la divulgación y el olvido: un caso del repertorio literario en lenguas originarias poblanas

El presente artículo reflexiona acerca de la circulación y divulgación de libros en lenguas originarias en el estado de Puebla. Específicamente retoma el caso de la antología de cuentos Amo el canto del cenzontle (Secretaría de Cultura del Estado de Puebla, 2021), que ilustra las relaciones del sistema literario en cuanto a premios, ediciones y distribución de este material. Para llevar a cabo esta reflexión se parte de conceptos como el multiculturalismo (2019), la interculturalidad (2010), el sistema literario (1990) y la crítica transcultural (2024). La intención es identificar puntos de mejora y resaltar que se está ante un periodo de transición entre la lógica multicultural y la intercultural respecto al manejo institucional de literatura en lenguas originarias.