About the Semantic Change of ‘어엿브다’
Abstract
본 연구에서는 ‘어엿브다’의 의미가 후기 중세국어 이후 근대국어를 거치며 변화하는 양상을 검토하였다. 중세국어의 ‘어엿브다’는 ‘사람의 처지나 상황’을 선택 특성으로 하여 ‘불쌍하다’, ‘사랑스럽다’의 의미로 이해되므로 현대국어와 차이가 있다. 따라서 본고에서는 ‘어엿브다’의 ‘선택 특성’의 변화를 중심으로 의미 변화를 살펴보았다. 이 과정은 어엿브다가 지니는 의미의 연접성을 기반으로 하였다. ‘어엿브다’는 앞뒤 맥락을 고려하였을 때, ‘불쌍하다’, 또는 ‘사랑스럽다’의 의미로, 그리고 두 의미가 복합적으로 이해될 수도 있으므로 의미의 연접성이 드러난다.시기를 달리하며 ‘어엿브다’가 ‘모습이 예쁘다’의 의미로 쓰이게 된다. ‘어엿브다’의 대상으로 ‘사람의 외모’가 선택 특성으로 쓰이게 되는데, 이때 ‘어엿브다’가 ‘모습이 예쁘다’ 뿐 아니라 ‘불쌍하다’, ‘사랑스럽다’의 감정으로도 복합적으로 이해할 수 있으므로 의미의 연접성이 드러난다. 그리고 이 시기의 변화는 ‘어엿브다’를 ‘대상이 마음에 들게 사랑스럽다’의 의미로, 경험주의 판단을 드러내는 맥락을 기반으로 한다. 이러한 환경에서 구체적인 대상의 시각적인 특성을 평가하는 환경에서 대상에 대한 미적 평가로서 ‘모습이 마음에 들다’의 의미로 이어진 것으로 보았다.
Fields of Study & Subjects
Syntax
Semantics
Linguistic Variation
Linguistics and language evolution
Classical Studies and Philology
Publication details
- Journal / source
- The Journal of Humanities
- Volume
- 66
- Issue
- 0
- Pages
- 129–170
- Publication date
- 28 February 2026
- Language
- KO