An Annotated Translation of the Book of Songs Shijing (詩經) in Dongshu Dushuji (Reading Records at the Eastern Studio (東塾讀書記))
Abstract
《東塾讀書記》〈詩經篇〉은 陳澧가 《詩經》序의 저자 문제를 논하고 毛傳, 鄭玄의 箋, 孔穎達의 疏, 朱子의 《詩集傳》을 비롯한 여러 학자들의 《시경》주해서에 대해 평가하고 쟁점을 밝히며 자신의 견해를 피력한 글이다. 본 (상)편에서는 이 중 詩序를 비롯해 毛傳, 鄭玄箋, 孔穎達疏의 세세한 부분과 그 특징에 대해 논하고 본인의 心得과 의문 나는 바를 밝힌 제28조까지를 다룬다.
Fields of Study & Subjects
Classical Studies and Philology
Chinese history and philosophy
Translation Studies and Practices
Publication details
- Journal / source
- 중국어문논역총간
- Volume
- 58
- Pages
- 369–412
- Publication date
- 31 January 2026
- Language
- EN