Manner Existential Sentence in Chinese: Its Nature, Characteristics and Origin
Abstract
중국어에서 ‘处所+V着+NP’의 구문 형식은 어떠한 장소에 어떠한 사물이 존재함을 의미하는 동시에 존재의 방식을 나타내는 표현으로 ‘방식존재구문(方式存在句)’이라고 부를 수 있다. ‘有’구문은 단순히 존재를 표현하는 반면, 방식존재구문은 중국어 존재 표현의 특징을 반영하는데, 영어에는 이에 대응하는 정확한 문장이 존재하지 않는다. 방식존재구문의 동사는 명확한 행위자를 수반하지 않으며, 장소를 화제로 삼고 동작 행위를 진술하는 조작설명문으로부터 변천한 것이다. 즉, 동작 행위를 지시하던 것이 환유 기제를 통해 행위로 인해 초래된 결과 상태를 지시하게 된 것이다. 이러한 변천 과정에서 행위자가 나타나지 않는다는 점(이하, 행위자의 비명시화)은 핵심 역할을 했다. 행위자의 비명시화는 동사가 동작 행위를 나타내는 기능에서 벗어나, 상태 또는 방식을 나타내는 기능으로 전환시켜 주었다. 방식존재구문의 특징과 형성 과정은 중국어 어법 표현에서 화제구조와 방식요소가 지니는 중요성을 반영한다.
Fields of Study & Subjects
Syntax
Semantics
Linguistic Variation
Categorization
perception
and language
Historical Linguistics and Language Studies
Publication details
- Journal / source
- 중국어문논역총간
- Volume
- 58
- Pages
- 473–512
- Publication date
- 31 January 2026
- Language
- EN