Dwie siostry: starsza New Film History i młodsza New Cinema History

Nurt badań zwany New Film History ukształtował się w latach 80. XX w. jako krytyczna rewizja tradycyjnej (starej) Historii Filmu. Ponad dwadzieścia lat później pojawił się termin New Cinema History na określenie badań skupionych głównie na praktykach chodzenia do kina, prezentacji i odbioru filmów, a także badań publiczności filmowej. Skoro dzieli je tak duża różnica wieku oraz częściowo odmienne zainteresowania, to nie powinno się ich utożsamiać i traktować synonimicznie, jak to się często dzieje w polskim piśmiennictwie, gdzie terminy Nowa Historia Filmu (dosłowne tłumaczenie New Film History) i Nowa Historia Kina (New Cinema History) są używane wymienne. Analizując krytycznie wybrane teksty, autor próbuje wskazać przyczyny tego terminologicznego zamieszania. Przedstawia też genezę i specyfikę New Cinema History w jej relacji do New Film History, śledząc między innymi proces zdobywania tożsamości przez nurt badań skoncentrowany na obiegu i konsumpcji filmów.