Le bicentenaire des pratiques lexicales du bamanankan : Jean Dard 1825 – Dukure 2021

Des langues comme le français et l’anglais ont fait leur entrée dans les pratiques lexicales respectueusement au 16ème et au 18ème siècle. La date qui atteste bien cette affirmation reste 1531, date témoignant les débuts de la lexicographie française avec la publication du premier dictionnaire français « Le Thésaurus » par Etienne Robert (Gaudin 2000 :20). D’autre part, l’année 1755 témoigne les débuts de la lexicographie anglaise avec la publication du premier dictionnaire anglais "A Dictionary of the English Language » par Samuel Johnson (Crystal 1995 : 74). Par contre, un siècle après, le bamanankan signe son entrée dans la danse de la publication d’ouvrages lexicographiques. La publication du dictionnaire Français-wolof-bambara en 1825 par Jean Dard atteste bien les débuts de cette lexicographie sur cette langue africaine qui est le bamanankan (Ballo 2024 :229). Donc, deux siècles dans une pratique méritent une célébration, surtout une pratique constatée au sujet d’une langue faussement qualifiée de langue non transcrite par bon nombre de ses locuteurs. Le travail relate la lexicographie générale et spécialisée du bamanankan. Au de-là de l’inventaire des productions lexicographiques, le travail évoque quelques leçons tirées des premiers deux cent ans de la pratique.