Tradurre, ritradurre, adattare tra Francia e Italia

View at publisher Summarise with VIRAT
Authors: Luca Badini Confalonieri, Laura Rescia
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Preceduti da due brevi contributi, rispettivamente sulla teoria della ritraduzione e sulla presenza del traduttore nei suoi lavori, i saggi di questo volume, che testimonia del primo incontro del gruppo di ricerca “Studi internazionali franco-italiani”, svoltosi a Torino nel 2024, affrontano la ricezione francese di un testo erotico italiano del primo Cinquecento, gli adattamenti di Corneille sulla scena italiana del Seicento, le traduzioni francesi del Misogallo e dei Promessi sposi e quelle italiane della Peste di Camus e dei romanzi di Violette Leduc.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Comparative and World Literature French Literature and Criticism

Publication details

Journal / source
Peter Lang eBooks
Publication date
31 March 2026
Language
IT
Document type
Book