Filistin–İsrail Ateşkes Sürecinin Medyadaki Sunumu: CNN International ve TRT World Haberlerinde Çerçeveleme ve Söylem Farklılıkları

Bu çalışma, İsrail–Hamas çatışması sırasında ilan edilen ateşkesi izleyen 24 Kasım–1 Aralık 2023 tarihleri arasında yayımlanan toplam 41 haber üzerinden CNN International ve TRT World’ün ateşkes sürecini nasıl çerçevelediğini karşılaştırmalı olarak incelemektedir. Veri seti, CNN International’a ait 20 ve TRT World’e ait 21 haberi kapsamaktadır. Çalışmada çerçeveleme analizi, aktör temsili ve eleştirel söylem analizi yöntemleri kullanılmıştır. Bulgular, iki medya kuruluşunun ateşkes sürecini belirgin biçimde farklı anlatılarla sunduğunu göstermektedir. CNN International, diplomasi, müzakere adımları ve rehine takasına odaklanarak daha devlet merkezli, teknik ve süreç odaklı bir çerçeve kurmuştur. TRT World ise insani krizi, sivil kayıpları ve yıkımı öne çıkararak daha eleştirel, insan merkezli ve duygusal bir anlatı geliştirmiştir. Aktör temsili açısından CNN International’ın İsrailli yetkilileri ve ABD’yi merkeze yerleştirip Filistinli sivillere sınırlı görünürlük tanıdığı; buna karşılık TRT World’ün Filistinli sivilleri ön plana çıkararak İsrail’in askeri eylemlerini daha yoğun biçimde vurguladığı tespit edilmiştir. Söylemsel olarak CNN International’ın çatışmayı çoğunlukla bürokratik bir diplomasi dosyası gibi sunan teknik bir dil kullandığı, sorumluluğu büyük ölçüde Hamas’a atfettiği görülmüştür. TRT World ise insani dramı ve güç asimetrisini öne çıkaran daha metaforik ve eleştirel bir söylem benimsemiştir. Araştırmada, ateşkes dönemlerinin savaş dönemlerine kıyasla daha çeşitli çerçeveleme ve empati stratejilerine imkân tanıdığı ve iki medya kuruluşunun süreci farklı bilgi üretim biçimleriyle yeniden inşa ettiği sonucuna ulaşılmıştır.