Everyday Language Life during the Korean War : A Preliminary Study Using Captured Documents from NARA RG 242

View at publisher Summarise with VIRAT
Authors: Hyeon-ah Oh, Cheehyung Harrison Kim
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

This study aims to illuminate the “everyday language life” that unfolded even in the tragic reality of war. The analyzed materials are documents captured by Korean and US forces during the Korean War. Korean-language education and Korean history scholars conducted an interdisciplinary examination of the historical dimensions of primary sources, everyday life, and language life. A literature review reveals that most studies on everyday life during the Korean War have relied on newspapers, films, novels, textbooks, and oral history materials as reference materials. However, with the exception of oral history materials, these are all secondary sources. This study, on the other hand, focuses on primary sources from the war—specifically, the captured documents—to historically investigate daily language life. To this end, Section 2 reviews scholarship that has used the captured NARA RG 242 documents. Based on these captured wartime documents, Section 3 explores research methods and themes common to studies of the social and language history of daily life during the Korean War. Section 2 concludes that research on the history of everyday life has focused on the pre–Korean War period and, except for Han Seong-hun’s 2012 study, has concentrated on war-related daily life. This confirms the need for additional study on the history of everyday language life. Section 3 presents the multi-step research methodology used in the analysis: 1) external criticism, 2) internal criticism, 3) contextual analysis, 4) comparative analysis, and 5) interpretation and reconstruction. Without distinguishing between the capturing entities (the US military or the ROK military), the sources on language life are categorized into 1) personal letters, 2) literature for combatants, 3) songbooks for combatants, 4) surveys on population dynamics, and 5) Russian-language textbooks. The scope of this study is expected to expand as it progresses. In sum, this study concludes that existing research on everyday life primarily focuses on the pre–Korean War period and that, other than Han Seong-hun’s 2012 study, it has concentrated on war-related life. It provides a valuable opportunity to comprehensively understand the history of everyday language life during the Korean War.

Fields of Study & Subjects

Korean Peninsula Historical and Political Studies Historical Linguistics and Language Studies Linguistic and Sociocultural Studies

Publication details

Volume
17
Issue
1
Pages
301–339
Publication date
28 February 2026
Language
EN