The use of AI by lawyers and within judiciary: the case of Japan

Au Japon, l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le domaine juridique a commencé dans les services des grandes entreprises, connus sous le nom de legal tech , plutôt qu’avec les tribunaux. Elle a immédiatement suscité des controverses concernant la pratique illégale du droit. Le ministère de la Justice a publié des lignes directrices qui furent suivies par la publication de principes de gouvernance émanant des principaux prestataires de services. En même temps, les technologies de prédiction des jugements ont progressé. Les données nécessaires pour alimenter les systèmes d’I.A. prédictifs seront disponibles dès que la loi récemment adoptée, qui prévoit la publication de toutes les décisions civiles, entrera pleinement en vigueur. À l’avenir, le recours à l’I.A. par les tribunaux ou les services juridiques des entreprises pourrait influencer le raisonnement juridique en droit japonais. Par ailleurs, les attentes du public quant au rôle des avocats et des juges pourraient également évoluer. Il fautque cette tension entre logique de l’I.A. et logique du droit soit bien comprise grâce à un dialogue entre juristes et ingénieurs.