Le verbe et les réalités spirituelles. Fragments pneumatologiques par Ferdinand EBNER . Préface de Patrice Chocholski, Traduit de l’allemand par Monique Boulanger Publications Chemins de Dialogue, Marseille, 2025, 386 p., 20 €

tradition juives » (p.221-228) et « Le prosélytisme juif dans les premiers siècles de l'ère chrétienne » (p.267-280).Dans la troisième partie, « Ombres et lumières dans la France du XVIII e siècle » (p.293-368), l'Auteur propose d'une part deux textes sur « Le père Houbigant (1686-1784) et la critique textuelle de l'Ancien Testament » (p.295-304) et sur « Les études hébraïques en France et la création de la première chaire d'Écriture sainte en Sorbonne » (p.305-338) ; et d'autre part deux textes sur deux romans de l'époque, bien oubliés aujourd'hui, qui présentaient les Juifs et le judaïsme sous un jour favorable.Le premier, L'Infortuné Napolitain ou les aventures du Seigneur Rozelli, (p.339-349) d'un auteur anonyme, a eu, au cours du siècle, quatorze rééditions attestant son succès ; et le second, Éliézer et Nephtaly, (p.351-368) où Florian, un auteur plus connu pour ses Fables, réfute la plupart des accusations voltairiennes de l'article « Juifs » du Dictionnaire philosophique.On trouvera, dans la dernière partie, « Judaïsme et Christianisme » (p.369-426), quatre textes sur les relations entre juifs et chrétiens : d'abord, dans « Juif ou Grec ?Le cas Philon [d'Alexandrie] et le cas Paul [de Tarse] » (p.371-384), une intéressante comparaison de ces deux auteurs contemporains ; puis une étude approfondie sur « Renan et le Judaïsme » (p.385-403) ; vient ensuite l'intervention de Mireille Hadas-Lebel au Conseil national de l'AJCF de février 2016 : « Une amnésie théologique : le "Jésus aryen" » (p.405-414) -déjà publiée dans Sens en mars-avril 2017.Le dernier texte porte sur « L'apport juif à la civilisation occidentale » (p.415-426).Ajoutons seulement que l'auteur reprend en « postface » (p.427-437) le texte d'une autre communication : « Les Juifs de France.Quelques leçons de l'histoire » -elle aussi déjà publiée dans Sens en novembre-décembre 2015.