Dibujos narrados

Este texto introduce el diario de campo que acompaña al video Dibujos narrados.Ambos son parte de una investigación artística en proceso llamada Vida Neus a veces Ana basada en los recuerdos y experiencias de la vida de Neus Espresate Xirau (Canfranc, 1934 -Ciudad de México, 2017), editora catalana, cofundadora de la editorial mexicana ERA, que llegó exiliada a México en 1946 en el contexto de la represión por la dictadura franquista.Sus memorias se encuentran atravesadas por los acontecimientos históricos que le tocó vivir, las personas con quienes se vinculó y las redes de solidaridad que construyó durante un periodo marcado por la persecución y el exilio político en América Latina y el Estado español.La relación personal que tuve con Neus Espresate Xirau me permitió adentrarme en un cruce de relatos paralelos, subterráneos o velados que integran su vida en correlato con el periodo histórico 1960-2009 en América Latina y el Estado español y con su labor como editora en ERA ediciones 1 y la revista Cuaderno Políticos 2 , con las que generó un marco de pensamiento crítico en torno a los conflictos y tensiones de su época, tales como la Revolución Cubana, los movimientos estudiantiles o las guerrillas en diversas regiones del mundo.Además, desde ERA se tradujo una importante colección de autores marxistas y paralelamente se publicaron una serie de libros-objetos de arte, en su mayoría diseñados por Vicente Rojo, también cofundador de la editorial ERA.Es importante establecer el cruce entre la producción visual Dibujos narrados, donde elaboro un dibujo a partir de una clasificación cromática, y el desarrollo de la investigación artística Vida Neus a veces Ana, una suerte de interpretación, a veces libre y a veces más exhaustiva, que tiene como fin imaginar la vida de Neus Espresate Xirau como una manera de entender el siglo XX.Los acontecimientos históricos que vivió Neus Espresate quedan traducidos en la producción visual por el color amarillo, sus experiencias personales por 1 ERA ediciones fue fundada en 1960 en la Ciudad de México.Su nombre, ERA, es el acrónimo de los apellidos de quienes fundaron la editorial: Neus Espresate, Jordi Espresate, Quico Espresate, Vicente Rojo y José Azorín, hija e hijos de exiliadas y exiliados republicanos españoles en México e integrantes de asociaciones antifranquistas. 2 Cuadernos políticos fue una revista trimestral, que se publicó entre 1974 y 1990.Tenía como objetivo hablar de los conflictos en Latinoamérica y elaborar un pensamiento crítico sobre el marxismo desde una perspectiva heterodoxa.