Traduire Yves Bonnefoy en chinois : la tentation et la vérité des mots
Abstract
Yves Bonnefoy, placé par Giovanni Dotoli sur « la lignée des plus importants poètes traducteurs » (Dotoli 2008 : 7), marque l’histoire de la traduction non seulement par ses nombreuses traductions en français d’œuvres anglaises et italiennes, mais surtout par sa réflexion continue sur les questions de traduction, en particulier de la poésie. Ses activités de traduction s’accompagnent toujours d’analyses réflexives originales et profondes, qui se traduisent par de nom
Fields of Study & Subjects
French Literature and Poetry
Publication details
- Journal / source
- Artois Presses Université eBooks
- Pages
- 157–176
- Publication date
- 1 January 2026
- Language
- FR
- Document type
- Book chapter