Valeria López Fadul, Cradle of Words: Language and Knowledge in the Spanish Empire

En esta ambiciosa investigación, Valeria López Fadul se dedica a explorar un campo de investigación aún escasamente trabajado y de notable originalidad: las prácticas etimológicas en el Imperio español durante el siglo XVI, en territorios profundamente marcados por el multilingüismo, y las traducciones al castellano elaboradas por eruditos, cronistas, misioneros y administradores españoles. La autora recuerda que el multilingüismo no desapareció con la conquista, sino que persistió en todo e...