Catégories de langue minoritaire : proposition pour un modèle global à partir des configurations européennes et application au domaine roman

Cette étude se base sur le terrain géographique européen au sens large et s'appuie sur l'expérience de projets de recherche menés sur la catégorisation des langues minoritaires implantées sur des territoires historiques ou sans territoire historico-culturel propre au cours des années 2010 à 2020. Des notions devenues de fait prototypiques sont retenues à titre principal. Celle de langue régionale ou minoritaire l'est ainsi à l'échelle de l'aire concernée par le Conseil de l'Europe. Celle de langue régionale représente notamment en France une référence majeure, elle réfère en premier à la langue concernée en tant que telle, et aussi au territoire dans lequel celle-ci est établie. Celle de minorité linguistique a cours en Italie (minoranza linguistica) mais aussi au-delà, lorsqu'une notion proche met en focus le groupe locuteur et renvoie à un processus identificatoire potentiellement plus large que celui d'un territoire. Celle de langue propre, qui a été développée en Espagne, historiquement à partir de la Catalogne, correspond en même temps à un groupe locuteur qui s'identifie à une langue et au territoire auquel on relie celle-ci. Cette dernière est la seule à s'accompagner de droit d'un statut d'officialité.Deux autres notions proches de celles-ci sont abordées, celles de langue traditionnelle dans les Asturies en Espagne, et celle de langues de France.Enfin, en lien avec ces notions, un essai de classification des langues romanes minoritaires, de celles qui sont officielles à celles qui sont seulement protégées à différents degrés est proposé. Cet exemple de mise en application se termine sur le cas particulier des langues romanes minoritaires d'immigration et des langues romanes minoritaires sans territoire.