TRAYECTORIAS Y REPERTORIOS LINGÜÍSTICOS DE JÓVENES PEWENCHE BILINGÜES DESDE UNA SOCIOLINGÜÍSTICA ETNOGRÁFICA CRÍTICA CENTRADA EN LOS HABLANTES

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Marco Espinoza A., Nestor Gomes Mora Cortés
Cited by: 0
References: 45

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

En este artículo se caracterizan las trayectorias lingüísticas, las experiencias vividas del lenguaje y los repertorios lingüísticos de tres jóvenes pewenche bilingües chedungun-castellano, sujetos tradicionalmente invisibilizados en la investigación sociolingüística de la lengua mapuche.Para esto, se recurre a desarrollos recientes de la sociolingüística etnográfica crítica, de la movilidad, y centrada en los sujetos hablantes, las que se alinean con una perspectiva posestructural y fenomenológica del lenguaje y los sujetos.Mediante el uso de grillas lingüísticas y retratos lingüísticos, complementados con observación etnográfica, se muestra que los repertorios lingüísticos de estos jóvenes son complejos, compuestos principalmente por el chedungun y el castellano, y que expresan una conciencia metalingüística y una subjetividad lingüística particulares como resultado de sus experiencias vividas del lenguaje.Se da cuenta de que estos repertorios lingüísticos son el resultado de sus trayectorias de aprendizaje y uso lingüístico particulares que grafican su participación en espacios policéntricos en diferentes escalas, con sus órdenes de indexicalidad, asociaciones lingüísticoideológicas y posturas.Es posible, además, dar cuenta de un autorreconocimiento de sus potencialidades como hablantes.Estudios de este tipo pueden contribuir a desarrollar modelos de investigación más democráticos e inclusivos y superar modelos o enfoques teórico-metodológicos unidimensionales que simplifican el rol de las lenguas en las vidas de los sujetos hablantes y en la sociedad.Palabras claves: sujetos hablantes, repertorios lingüísticos, experiencias vividas del lenguaje, chedungun.This article examines the linguistic trajectories, lived language experiences, and repertoires of three young Chedungun (dialect of the Mapuche language) and Spanish Pewenche bilinguals-subjects who have traditionally been overlooked in sociolinguistic research on the Mapuche language.Drawing on recent developments in critical ethnographic sociolinguistics, mobility studies, and speaker-centered approaches, the study engages post-structural and phenomenological perspectives on language and subjectivity.Using language grids and language portraits, complemented by ethnographic observation, the analysis shows that these young Chedungun-speaking subjects possess heteroglossic repertoires and display complex metalinguistic awareness and linguistic subjectivity.Their repertoires emerge from their particular trajectories of learning and language use that reflect participation in polycentric spaces operating at multiple scales, each shaped by specific orders of indexicality, linguistic-ideological associations, and stances.The study also identifies a process of self-recognition of their potential as speakers.Research of this kind can contribute to the development of more democratic and inclusive models of inquiry, moving beyond one-dimensional theoretical and methodological approaches that oversimplify the role of language in speaker's lives and in society.

Fields of Study & Subjects

Linguistic and Sociocultural Studies Multilingual Education and Policy Language and Culture

Publication details

Journal / source
Chungara
Volume
58
Publication date
1 March 2026
Language
ES