Commercialisation de bois-énergie à Brazzaville (Congo) : caractérisation et importance socio-économique

La présente étude visait à décrire le système de commercialisation de bois-énergie à Brazzaville. Un sondage auprès de 104 commerçants de bois-énergie a été réalisé dans les marchés domaniaux de Brazzaville. Il a été complété par une phase des mensurations des unités de vente de bois-énergie. Les résultats ont indiqué que le commerce de bois-énergie (charbon de bois et bois de feu) était dominé par les femmes (85%), dont la majorité était adulte et vivait en couple. Le taux de scolarisation des commerçants est resté très élevé, 95% pour les commerçants du charbon de bois et 92% pour les commerçants du bois de feu. Le bois-énergie vendu à Brazzaville provenait en grande partie des districts de Goma tsé-tsé et de Kinkala (département du Pool), qui fournissaient, à eux deux, 75% de charbon de bois et 83% de bois de feu. Les résultats ont montré aussi que la commercialisation du bois-énergie était une activité rentable, les Revenus Bruts d’Exploitation (RBE) réalisés par les commerçants ont été positifs, ainsi que leur Revenu Annuel (RA). Les revenus générés par cette activité permettaient de compléter les revenus du ménage et faire face aux besoins de subsistance. Des stratégies de gestion de la ressource bois-énergie autour de Brazzaville s’imposent. The present study aimed to describe the woodfuel marketing system in Brazzaville. A survey was conducted among 104 woodfuel traders operating in the municipal markets of Brazzaville. It was complemented by a measurement phase of the woodfuel selling units. The results indicated that the woodfuel trade (charcoal and firewood) was dominated by women (85%), most of whom were adults living with a partner. The literacy rate among traders remained very high 95% for charcoal traders and 92% for firewood traders. The woodfuel sold in Brazzaville mainly originated from the districts of Goma Tsé-Tsé and Kinkala (Pool Department), which together supplied 75% of the charcoal and 83% of the firewood sold in the city. The findings also showed that woodfuel marketing was a profitable activity, as traders recorded positive Gross Operating Incomes (GOI) as well as Annual Revenues (AR). The income generated from this activity helped supplement household earnings and meet basic needs. Therefore, strategies for sustainable management of woodfuel resources around Brazzaville are urgently needed.