“Mom is Non-EU”

Un nuevo capítulo en la relación entre los poetas latinoamericanos y España surgió en las últimas décadas del siglo XX, coincidiendo con un aumento de la inmigración que ofreció oportunidades más atractivas de trabajo y residencia en España a un número significativo de inmigrantes latinoamericanos, incluidos los poetas. En cierto sentido, estos poetas desplazados, cuyas obras se hicieron visibles durante el primer cuarto del siglo XXI, siguieron los pasos de una ola anterior de escritores del mismo origen que ya habían desafiado los límites tradicionales de la poesía española y latinoamericana y los enfoques críticos convencionales sobre las culturas nacionales. Pero este nuevo grupo de poetas inmigrantes también mostró un conjunto de rasgos literarios e ideológicos distintivos, y muy personales, que los separan de sus predecesores. Este capítulo lee estas transformaciones en estrecho diálogo textual con algunos libros latinoamericanos singulares y un grupo de poetas desplazados en España desde principios del siglo XXI. Se presta atención individual a obras de Rolando Sánchez Mejías, Rodolfo Franco, Jorge Coco Serrano, Laura Giordani, Pedro Montealegre, Miriam Reyes y Giovanni Collazos.