Latin American Poetry and Biodiversity

Latinoamérica posee una biodiversidad superior a la de cualquier otra región del planeta. La toma de conciencia de la pérdida de biodiversidad, y de las múltiples amenazas que acarrea la crisis ecológica, ha llevado a poetas del siglo XXI a observar con nuevos ojos (y oídos) sus entornos. Al dar la espalda a la flora y fauna “prestada” de tantos poetas anteriores, que reciclaban y reescribían símbolos culturales de origen europeo – rosas, ruiseñores y cisnes (no, por cierto, los cisnes de cuello negro autóctonos) –, parten de los caminos abiertos por Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Pablo Antonio Cuadra y Marosa di Giorgio, mostrando un interés renovado en la observación atenta, en registrar, denunciar e interpretar la pérdida de biodiversidad, en explorar la importancia cultural de especies autóctonas – notoriamente su valor simbólico en las cosmovisiones indígenas – y en luchar poéticamente por superar o anular la división entre la naturaleza humana y la no humana. Los poetas latinoamericanos se han convertido ellos mismos en indicadores ecológicos, anunciando e interpelando la catástrofe ecológica y la “primavera silenciosa” que acecha. Este capítulo analiza libros de siete autores: Lorenzo Aillapan Cayuleo, Humberto Ak’abal, Esthela Calderón, Elvira Hernández, Tes Nehuén, Ashle Ozuljevic y Victoria Ramírez.