Poetry as a Shelter Language

La obra poética de Natalia Litvinova podría considerarse un refugio poético en constante expansión, un mundo literario construido a partir de sus recuerdos de infancia y el cariño por las mujeres de su vida: su madre, su abuela, sus amigas, otras poetas e, incluso, figuras femeninas míticas, como la más valiente de todas las ladronas de Rusia, Soñka, manos de oro (título del libro de poemas que publicó en 2022). A lo largo de su obra, Litvinova amplía un territorio-refugio donde todo es a la vez argentino y bielorruso, contemporáneo y clásico, pasado y presente. La nostalgia es un sello ardiente es el título de su libro de poemas de 2020; pero no se trata de un fuego que lo consume todo, sino del rostro siempre brillante de su querida amiga de la infancia, Catalina, quien nunca dejará de tener nueve años en la “felicidad efectiva”, creadora, en la constelación poética de Litvinova.