Особенности наречения киевских монастырей домонгольского времени

В статье анализируются названия монастырей Киева домонгольского времени. Автор приходит к выводу, что наиболее широко в этот период использовались агиотопонимы ― названия, образованные от церковных праздников, которым были посвящены соборные храмы монастырей. Иногда они дополнялись указаниями на местность, где располагались иноческие общины. Необходимость в этих географических уточнениях возрастала по мере увеличения численности киевских монастырей. Использование притяжательных антропотопонимов было территориально и хронологически ограничено. The author analyses the names of Kievan pre- Mongolian monasteries and comes to the conclusion that hagio- toponyms (i. e. names referring to ecclesiastical festivals to which the main monastery churches were dedicated) were the most frequent scheme of that time. Sometimes they were supplemented with references to the location of the religious community. Such references became more necessary as the number of Kievan monasteries grew. On the contrary, using of anthropo- toponyms to refer to the founders of the communities was geographically and chronologically restricted.