Leyenda La Encantada del Puerto. Tradición oral de Santisteban del Puerto a través de un libro artístico

Esta investigación artística nace del interés por mostrar una nueva visión del concepto de libro, con el fin de poder trasladar la idea a las aulas. Es un proyecto creativo que se centra en la experimentación y realización de un libro artístico, tomando como eje vertebrador la filosofía del artista Emilio Sdun, paraabordar la leyenda santistebeña de “La encantada del Puerto”. Santisteban del Puerto es mi pueblo natal, allí me crie y de allí siempre son mis raíces. Por eso, conectar con mi pasado desde una narrativa reinterpretada, me hace explorar una mejor forma de mi presente como docente. Hoy en día, es necesario mostrar las diferentes vías de expresión y comunicación para ampliar el conocimiento didáctico, y poner en valor las composiciones inclusivas que ofrecen como resultado final, técnicas artísticas con forma y sentido propio que hacen que se amplíen la capacidad de comprender el mundo que les rodea. Al fin y al cabo, esa es la intencionalidad de esta creación artística y cultural, que aúna los ámbitos de la historia, la literatura y el arte en un solo ente, intentando fomentar y poner en valor el entorno rural, concretamente el del pueblo de Santisteban del Puerto. This artistic research arises from the interest in presenting a new perspective on the concept of the book, with the aim of bringing the idea into the classroom. It is a creative project focused on the experimentation and creation of an artist’s book, using the philosophy of artist Emilio Sdun as its guiding thread, to explore the local legend from Santisteban known as "La Encantada del Puerto." Santisteban del Puerto is my hometown — it's where I was raised and where my roots will always be. That is why connecting with my past through a reinterpreted narrative allows me to explore a better version of myself in the present, as a teacher. Today, it is essential to showcase different means of expression and communication in order to broaden educational knowledge and to highlight inclusive compositions. These approaches result in artistic techniques with their own form and meaning, helping expand the ability to understand the world around us. Ultimately, this is the purpose of this artistic and cultural creation — to unite the fields of history, literature, and art into a single entity, while also aiming to promote and give value to the rural environment, specifically that of the village of Santisteban del Puerto.