Projeto M.A.P.: Redes documentais e leitura automática de manuscritos para uma História das Mulheres na América Portuguesa

Esta Proposta se estrutura no âmbito mais geral do Projeto M.A.P.: Mulheres na América Portuguesa, que tem como objetivo central sistematizar e tornar visível para pesquisas um conjunto de fontes documentais imensamente importantes para os estudos filológicos e para os estudos da história da língua, da história social, da história da escrita e da leitura, e da história das mulheres no Brasil, por meio da construção de um catálogo eletrônico de documentos escritos por mulheres na América Portuguesa entre 1500 e 1822. A relevância do Projeto reside fundamentalmente na possibilidade de organização inédita dessa documentação a um tempo escassa e fundamental para a compreensão da história da formação do Brasil. A pesquisa irá indexar e interligar uma parte do conjunto documental pertinente à 1ª Visitação do Tribunal do Santo Ofício à América Portuguesa de 1591-1595, construindo uma aplicação computacional disponível amplamente ao público: o Mapa das Visitações. Produto de interesse para a pesquisa em diversas áreas do conhecimento, como os estudos inquisitoriais e a história do Brasil, o Mapa representa, na composição dos nossos objetivos, um resultado intermediário. Nossos principais objetivos são, de um lado, contribuir para a compreensão desse conjunto de manuscritos de uma perspectiva filológica; e de outro, desenvolver uma metodologia replicável e expansível que explicite a interação possível entre a análise e a descrição filológicas e as tecnologias computacionais de interligação e acesso público. Nesse sentido, a metodologia criada para construir o Mapa das Visitações será base para pesquisas centradas em outros conjuntos documentais, tanto no futuro como ainda na vigência da Proposta.