FreeText: Training-Free Text Rendering in Diffusion Transformers via Attention Localization and Spectral Glyph Injection

Large-scale text-to-image (T2I) diffusion models excel at open-domain synthesis but still struggle with precise text rendering, especially for multi-line layouts, dense typography, and long-tailed scripts such as Chinese. Prior solutions typically require costly retraining or rigid external layout constraints, which can degrade aesthetics and limit flexibility. We propose \textbf{FreeText}, a training-free, plug-and-play framework that improves text rendering by exploiting intrinsic mechanisms of \emph{Diffusion Transformer (DiT)} models. \textbf{FreeText} decomposes the problem into \emph{where to write} and \emph{what to write}. For \emph{where to write}, we localize writing regions by reading token-wise spatial attribution from endogenous image-to-text attention, using sink-like tokens as stable spatial anchors and topology-aware refinement to produce high-confidence masks. For \emph{what to write}, we introduce Spectral-Modulated Glyph Injection (SGMI), which injects a noise-aligned glyph prior with frequency-domain band-pass modulation to strengthen glyph structure and suppress semantic leakage (rendering the concept instead of the word). Extensive experiments on Qwen-Image, FLUX.1-dev, and SD3 variants across longText-Benchmark, CVTG, and our CLT-Bench show consistent gains in text readability while largely preserving semantic alignment and aesthetic quality, with modest inference overhead.