Mikado strategy for the detection of atoms in images of microtrap arrays

Building on top of our recent work [arXiv:2502.08511], we introduce a new strategy to solve the problem of detecting atoms in high-resolution images of microtrap arrays. By alternating estimation and detection steps, we get rid of the need for an explicit model to compute the posterior occupancy probability of each site given its a priori optimal estimate. As direct benefits, we show an improved detection accuracy compared to our previous work when the sites are not optically well resolved, and we expect a greater robustness against real experimental conditions.